自轉字轉。

One Direction – Through The Dark

Album: Midnight Memories #11

LIAM

You tell me that you're sad and lost your way

你告訴我你很傷心且迷失自我

You tell me that your tears are here to stay

你說你的淚停留在這

But I know you were only hiding

但我知道你只是在躲藏

And I just wanna see you

而我只想看見你

You tell me that you're hurt, and you're in pain

你告訴我你受傷了且深陷痛苦

And I can see your head is held in shame

而我能看到你在羞愧之中

But I just wanna see your smile again

但我只想要看見你再次微笑

See you smile again

看見你再次微笑

NIALL

But don't burn out

但別讓自己完全燒毀

Even if you scream and shout

即使高聲喊叫也好

It will come back to you

它會傳回來的

And I'll be here for you

而我會在你身邊

CHOURS

Oh I will carry you over, fire and water for your love

我會為了你的愛帶你越過烈焰與狂潮

And I will hold you closer

我會更抱緊你

Hope your heart is strong enough

希望你的心靈足夠強大

When the night is coming down on you

當黑夜降臨到你身上

We will find a way (Harry: through the dark)

我們會找到一條衝出黑暗的大道

ZAYN

I wish that I could take you to the stars

我希望能帶你去星辰間

I'd never let you fall and break your heart

我永不會讓你墜落或是傷你的心

And if you wanna cry or fall apart

如果你想崩潰大哭

I'll be there to hold you

我會在這緊抱著你

LOUIS

You tell me that you heard it's all in vain

你告訴我你聽說一切只是徒然

But I can see your heart can love again

但我能看見你能再愛一次

And I remember you were laughing

我還記得你開懷大笑的模樣

So let's just laugh again

所以再大笑一次吧

NIALL

But don't burn out

但別讓自己完全燒毀

Even if you scream and shout

即使高聲喊叫也好

It will come back to you

它會傳回來的

And I'll be here for you

而我會在你身邊

CHOURS

Oh I will carry you over, fire and water for your love

我會為了你的愛帶你越過烈焰與狂潮

And I will hold you closer

我會更抱緊你

Hope your heart is strong enough

希望你的心靈足夠強大

When the night is coming down on you

當黑夜降臨到你身上

We will find a way (Zayn: through the dark)

我們會找到一條衝出黑暗的大道

ZAYN

And you don't need

而你不必

You don't need to worry

不必擔心

And you will see it's easy to love

你會看見愛是很容易的

I know you wanna be loved

我知道你渴望被愛著

LIAM

Oh I will carry you over, fire and water for your love

我會為了你的愛帶你越過烈焰與狂潮

CHOURS

Oh I will carry you over, fire and water for your love

我會為了你的愛帶你越過烈焰與狂潮

And I will hold you closer

我會更抱緊你

Hope your heart is strong enough

希望你的心靈足夠強大

When the night is coming down on you

當黑夜降臨到你身上

We will find a way (Zayn: through the dark)

我們會找到一條衝出黑暗的大道

Oh I will carry you over, fire and water for your love

我會為了你的愛帶你越過烈焰與狂潮

And I will hold you closer

我會更抱緊你

Hope your heart is strong enough

希望你的心靈足夠強大

When the night is coming down on you

當黑夜降臨到你身上

We will find a way (Zayn: through the dark)

我們會找到一條衝出黑暗的大道

*

超級溫暖的一首歌，聽著感覺心情都好了很多///

有同學說感覺不出來是1D的歌，是因為跟打的那些單很不一樣嗎XD（對奇怪的打單很有執念的我www

編曲也很棒<3